椿本千詠（つばもとちえ）です。
ある日の夕方、ふとしたきっかけがあって
ライフツリーカードガイドブックの
英訳を読んでみたいという
衝動が私の中からわき上がって来ました。
その想いをNY在住のある方に
メッセージしてみました。
すると、ちょっと詳しい経緯は書けませんが
私がカードを１枚ずつ引いて
彼女が訳した英訳を
送ってくださることになりました。
自分の英語も深まっているから
今このタイミングでまた見直して
調えて送りますと。
英語どころか
彼女自身もより深まっているというか
より彼女の純度が増しているということを
最近とても感じていました。
そんな彼女が訳した英文が読めるなんて
なんて贅沢なことでしょう。
調えて送ってくださった姿形がもう美しい。
世界中の人に読んでもらいたい。
私は英語はさっぱりですが笑
一語一語大切に読んでいきたい。
ということで、３月10日に早速、
最初のカードを引いてみました。
引いたカードはFIRE🔥
何度かシャッフルしても、
ピンとこなかったのですが
「っていうか一番上にあるこれだわ！」
と感じて開けたらFIRE🔥でした。
ガイドブックの文章をまず日本語で読んで、
正直やっぱりかって思いました😆
そして、これからの活動そのものが
ガイドブックの文章そのものだ
と気づいたのです。
だから、これからこの活動が
どんな火炎🔥になるのか
わかりませんが
続けていきますね。
私がピンときたライフツリーカードの
ガイドブックの文章を発信していきます。
※あくまでガイドブックの一部となります。
※英訳も今後変わる可能性があります。
こちらのインスタで発信していきます。
何かを受け取ってくださったなら
そんな嬉しいことはありません。
ぜひ、あなたが読んで思ったことを
インスタのコメントに
書き留めてみてください。
占いではありません。
答えはいつもあなたの中にあります。
Comments